TRANSLITERASI LENGKAP

Di bawah ini daftar huruf Arab dan transliterasinya dengan huruf Latin:

Arab	1	2	3	4	5	6	7
ا	‘	‘	‘	‘	‘	‘	‘
ب	b	b	b	b	b	b	b
ت	t	t	t	t	t	t	t
ث	th	th	t	t	s	s\	th
ج	j	dj	ğ	j	ğ	j	j
ح	h}	h}	h}	h}	h}	h}	h{
خ	kh	kh	kh	k	h	kh	kh
د	d	d	d	d	d	d	d
ذ	dh	dh	d	d	d	z\	dh
ر	r	r	r	r	r	r	r
ز	z	z	z	z	z	z	z
س	s	s	s	s	s	s	s
ش	sh	sh	š	š	š	sy	sh
ص	s}	s}	s}	s}	s}	s}	s{
ض	d}	d}	d}	d}	d}	d}	d{
ط	t}	t}	t}	t}	t}	t}	t{
ظ	z}	z}	z}	z}	z}	z}	z{
ع	‘	‘	‘	‘	‘	‘	‘
غ	gh	gh	g\	ğ	g\	g	gh
ف	f	f	f	f	f	f	f
ق	q	q	q	q	q	q	q
ك	k	k	k	k	k	k	k
ل	l	l	l	l	l	l	l
م	m	m	m	m	m	m	m
ن	n	n	n	n	n	n	n
ه	h	h	h	h	h	h	h
و	w	w	w	w	w	w	w
ي	y	y	y	y	y	y	y
Vokal Pendek (Short Vowels)
َ	a	a	a	a	a	a	a
ِ	i	i	i	i	i	i	i
ُ	u	u	u	u	u	u	u
Vokal Panjang (Long Vowels)
ئا	a>	a>	a>	a>	a>	a>	a>
ئى	i>	i>	i>	i>	i>	i>	i>
نو	u>	u>	u>	u>	u>	u>	u>
Diftong (Diphthongs)
ئو	aw	aw	au	au	aw	au	aw
ئى	ay	ay	ai	ai	ay	ai	iy
Pembauran Kata Sandang Tertentu
الق	al-q	al-q	al-q	al-q	al-q	al-q	al-q
الش	al-sh	al-sh	aš-š	aš-š	aš-š	asy-sy	al-sh
وال	wa’l-	wa’l-	wa’l-	wa-l-	wa l-	wa al-	wa’l-

Keterangan:

1. Digunakan pada umumnya penerbitan dalam Bahasa Inggris
2. Digunakan pada the Encyclopaedia of Islam
3. Digunakan di Perpustakaan Leiden University
4. Digunakan pada Kamus Arabic –English oleh Hams Wehr
5. Digunakan pada penerbitan di Eropa
6. Digunakan oleh departemen Agama
7. Digunakan oleh L.C. (Library of Congress), Amerika Serikat. Transliterasi model L.C. ini sudah semakin banyak dipergunakan di tanah air, khususnya dilingkuangan Perguruan Tinggi Agama Islam Negeri.